Descubren un orificio negro inactivo fuera de nuestra galaxia